Steve 的个人资料GentlePunk照片日志列表更多 工具 帮助
6月26日

幸福之路(译稿)

如何得到真正的幸福
想要幸福,无需赢得福利彩票,无需遇见你灵魂的伴侣,你只需要在你的生活中做几个简单的改变就行了。
 
将的优势发扬光大

想追求个人发展、自我实现,就必须关注于你的优势,而不要总是想去弥补你的弱势。如果有人说你演讲做得好,那就抓住一切机会,去说!
 
培养一个爱好

一段有创意的休闲时光会让你开心,创造性可以让人更灵活、能对各种经验敞开胸怀,一个业余爱好,不是说你非得要画得跟毕加索一样好,而只是你拿起画笔、参加绘画课,就足够了。
 
简化你的生活

钱不能买来幸福。有时,多余的钱不仅不能增加你的幸福感,它有可能阻止幸福的来临。那些说赚钱对自己很重要的人更容易经历抑郁、头痛或是焦虑,也更容易对自己的生活变得不满。
想追求长远的满足感,你更应该去追求经历,而非事物(具体的东西)。
 
决定、执行

太多的选择会让人崩溃,迫使你做出糟糕的选择或是让你陷入不停拷问的泥潭。当我们认为未来还会有更诱人的选择的时候,即使现在看来正确无比的选择也让人感觉不满。
那些永远追求最好的——最好的工作、伴侣、甚至一台笔记本电脑——人压力更大、也更难感觉满足。
为了减少焦虑,不要去反复回顾你曾做出的决定。对自己说:够了,足够了,这已经够好了。——重复这句咒语,直到你真的相信它。
 
接受这个事实:不会人人都喜欢你

如果你把每个人对你的评价听到心底里,你就丧失了你看清自己的能力。
当有人在发表贬低你的言论时,深呼吸、暂停,回忆上次你被人赞美时的情形,提醒自己他们对你个性的认同,并且想到自己做出的成就以及由此而来的正面评价。这些都会让你觉得强大无比,更好的掌控局面。
 
拓广你的交际圈

与亲近朋友的关系是通往幸福的地铁。这将给你带来目的感、存在的意义——就和一个恋人给你的感觉相仿。
有研究表明朋友让我们健康、减少焦虑、甚至增长寿命。
保持激情,为朋友预留共同活动的时间,保持对对方动态的关注。
你的回报?你的朋友会对你做同样的事,这些将带来支持、归属感、感恩之心。
 
将美好的事物放大

基于太多理由,人们会告诉你:停下来,闻闻花香。不只是花的香味让生活美好,你对于美好事物的欣赏也能让生活更美。
感恩是幸福的基石,它让我们学会关注生活中正确的事情、而非错误的。
不要死等什么重大的事件发生让你觉得高兴,而要学会从体会身边每处微小的美好开始让自己幸福。
写个条子——“心存感激”,放在钱包里、口袋里、或是任何你能看到的地方。每次看到这种纸条,就说出一个让你欣赏的事物。
“润物细无声”,不知不觉中,你就学会了感激。
 
拒绝消极沉默(自我对话)

研究表明强迫性的想着自己的错误将会使人低落、负性情绪不断增长。——一个错误联想到另一个,突然,你会发现你的整个人生都是一团糟。
如此持续的话,你会成为焦虑和抑郁的易感人群。
打破循环其实很容易:出去漫步、看自己最爱的碟片、打扫一下那些被你遗忘是柜子、书橱等等。
当清洗完你的念头,接下来再前进一步试试……
如果老板在早会上骂了你,不妨写封EMAIL坦诚自己的不足或失误;担心你的经济状况,不妨联系一下你的律师或者财务(经济)咨询人员……
其实,一个微小的动作,就能戳破那个毒性的自我对话的泡泡……

将你的目标与行为统一

你会有大大小小的目标,你会设置工作清单并加上优先程度,可你为何还是感觉不满呢?
当我们从我们所作所为中推导出意义和愉悦感时,我们发现了幸福。
举例来说:你心中以家庭为重,可是你每天工作14小时,这将为你所谓的幸福之路铺设内部障碍。
一个对于百岁老人的调查中,那些人有一个共性就是持续追求目的感。
还是上例,如果你要你的行为与目标统一,尝试一下:每天(比原先)提早回家15分钟……直到你只需要待在公司8个小时为止。改变你把所有假期累计到一起的习惯,而把这些时间拆散开来,分给孩子们的学校活动、或是和爱人一次惬意的午后烧烤……
 
动起来

只需要10分钟中等程度的锻炼,就能改善人的情绪——20分钟的话,效果会更好。
这也就意味着:只是2、3套很简单的练习就能有效改善你的情绪和态度。
如果你不想一个人走路回家,那就和同事联合组织一个暴走团……或者牵着你的狗狗多走两个街区……
6月13日

渴望Desire(译稿)

Deepak Chopra feat Demi Moore - Desire lyrics
(From Buddha Bar CDs)
渴望


A lover knows only humility, he has no choice.
He steals into your alley at night, he has no choice.
He longs to kiss every lock of your hair, don't fret,
he has no choice.
In his frenzied love for you, he longs to break the chains of his imprisonment,
he has no choice.

爱人只知道谦卑,他别无选择;
他在深夜偷渡到你的小巷,他别无选择;
他亲吻你的每一缕秀发,不要烦恼,他别无选择;
在他对你狂热的爱之中,他渴望着挣脱自身的牢笼,他别无选择;


A lover asked his beloved:
- Do you love yourself more than you love me?
Beloved replied: I have died to myself and I live for you.
I've disappeared from myself and my attributes,
I am present only for you.
I've forgotten all my learnings,
but from knowing you I've become a scholar.
I've lost all my strength, but from your power I am able.

一个人问他所爱的人:你是否会爱自己多过于爱我呢?
他的爱人答道:我本人已死,现在是为你而活。
我本人和有关我的一切都已经消失,我现在在这里,只为了你
我忘了我所有的学问,但是认识(了解)你让我变成了一个学者。
我失去了我所有的力量,但是从你的力量中我获得能量。


I love myself...I love you.
I love you...I love myself.
我爱我自己……我爱你。
我爱你……我爱我自己。


I am your lover, come to my side,
I will open the gate to your love.
Come settle with me, let us be neighbours to the stars.
You have been hiding so long, endlessly drifting in the sea of my love.
Even so, you have always been connected to me.
Concealed, revealed, in the unknown, in the un-manifest.
I am life itself.

我是你的爱人,来我的身边吧,我的大门为你的爱而敞开;
与我安定下来吧,让我们与星辰为邻。
你隐藏了太久,漂浮在我爱的海洋中。
即使如此,我们一直都紧紧相连。
掩盖的,揭露的,在未知中,在隐晦里……我就是生活本身。


You have been a prisoner of a little pond,
I am the ocean and its turbulent flood.
Come merge with me,
leave this world of ignorance.
Be with me, I will open the gate to your love.
你被囚禁于一个小池塘里,而我就是海洋和它汹涌的洪涛;
与我汇合吧……忘掉这个充满无知的世界。
和我在一起吧……我的大门为你的爱而开启。


I desire you more than food or drink
My body my senses my mind hunger for your taste
I can sense your presence in my heart
although you belong to all the world
I wait with silent passïon for one gesture one glance
from you.
对你的渴望尤甚于食物和水分
我的身体、我的感觉、我的思想,都渴望得到你的品尝。
我能感觉到你在我心里,尽管你属于整个世界。
我内心激荡不已、表面却无比沉默,在等待着你的一个姿势、一个眼神……